Ich werde oft gefragt und erzähle gerne, was die Leute im Urlaub tun sollten. Ich denke, es ist vielleicht nützlicher zu wissen, was man im Urlaub NICHT tun sollte. Hier sind die häufigsten Fehler, die man im Urlaub bei uns machen kann – vermeiden Sie sie und es wird ein Kinderspiel …

Die französische Mittagszeit – Das ist heilig. Damit darf man nicht spaßen oder leichtfertig umgehen. Es dauert zwei Stunden, manchmal drei Stunden, je nach Ort. Es beginnt an den meisten Orten mittags, manchmal um 3 Uhr, manchmal um 12.30 Uhr. Wenn Sie einen schönen, gemütlichen Morgen haben, spät frühstücken, kurz schwimmen und dann losfahren, schließen die Geschäfte höchstwahrscheinlich, wenn Sie ankommen … als wir hierher zogen, schlossen sogar die Supermärkte. Zumindest ist das nicht mehr der Fall, aber in den meisten Städten schließen Boutiquen und der eine Ort, zu dem Sie wirklich gehen möchten, im Allgemeinen, wenn Sie ankommen!

Die Einkaufswagen für Kleinkinder – als wir hierher zogen, war Sam 2 Jahre alt und ich war schwanger mit Evie. Meine Freude, als ich im Supermarkt einen winzigen kleinen Einkaufswagen sah, den Sam herumschieben konnte, war greifbar. Wow, dachte ich – wie cool ist das denn? Ich wusste nicht, was für eine Plage Kleinkinder sind, die einen Einkaufswagen kontrollieren – hochschwanger gebückt zu versuchen, das verdammte Ding zu lenken und den Knöcheln kleiner alter Damen auszuweichen, ist keine leichte Aufgabe. Ich habe das ein paar Mal versucht – jedes Mal eine Katastrophe – nichts ist sicher und Sie werden garantiert Müslischachteln, Shampoos auf niedrigen Regalen und Omas mitnehmen! Vermeiden Sie sie um jeden Preis. Seien Sie nicht so ein Trottel mit einem Einkaufswagen!

Anstehen – reg dich nicht auf – sie drängeln sich nicht vor. Hinter dem Wahnsinn einer uneinheitlichen Schlange steckt Methode. Uns Briten wird schon in jungen Jahren eingeimpft, in einer Schlange zu stehen und sich anzustellen. Wir bilden eine ordentliche Reihe, wobei jeder hinter der Person vor uns steht. Die nächste Person hinter uns. Wir wissen, wo wir sind und wer als nächstes dran ist. Ganz einfach. Man spürt, wie der Blutdruck steigt, wenn jemand kommt und sich neben dich stellt oder sogar ein wenig vor dich, und dann schlendert jemand auf die andere Seite. Versuchen sie, sich vorzudrängeln? Was machen sie? Keine Panik … das tun sie nicht. Ich weiß nicht, wie das gemacht wird, es ist eine Art Superkraft, aber die Franzosen wissen genau, wo sie in der Schlange stehen, wenn sie sich an ihrem eher zufälligen Platz einreihen. Sie wissen, dass du vor ihnen bist, und sie wissen wahrscheinlich, wer vor dir ist. Während du dich darüber aufregst, was du tun sollst, wenn du an der Reihe bist … was sage ich, wenn sich diese Person vordrängelt, wie sage ich das auf Französisch, was soll ich tun?????….. aaghh…. keine Panik, sie werden dem Verkäufer ausnahmslos sagen, dass Sie an der Reihe sind. Das funktioniert in 99 % der Fälle – natürlich gibt es immer den einen oder anderen unverschämten Drängler, und Sie könnten Pech haben. Aber lassen Sie es gut sein…. Sie sind im Urlaub und haben alle Zeit der Welt (vorausgesetzt, es ist nicht bald Mittag!).

Ebbe und Flut – Wir haben die größte Flut in Europa. Das kann den Unterschied ausmachen, ob es einen Strand gibt oder ob es überhaupt keinen Strand gibt, oder ob es ein Stück Sand in der Größe eines Geschirrtuchs gibt. Wenn Sie die Gezeiten falsch einschätzen, könnten Sie sich fragen, wovon in aller Welt ich gesprochen habe, als ich Sie zu einem Strand mit erstaunlichen Muscheln oder dem besten Strand zum Krabbenfischen schickte. Alles ist unter Wasser. Überprüfen Sie immer die Gezeiten und lesen Sie immer die Gezeitenzeiten, bevor Sie in der Bar Wein trinken (tut mir leid, Ann-Maria). Die Grafiken sind kompliziert und es ist viel zu einfach, sie falsch herum zu lesen. Petit St Michel in Erquy, gibt es eine kleine Kapelle, die man über einen Damm erreichen kann. Der Weg ist selbst unter den besten Bedingungen rutschig und sollte nicht in Flip-Flops begangen werden (tut mir leid, Stuart). Wenn Sie jedoch die Gezeiten richtig einschätzen und es am Strand eine Tafel gibt, die anzeigt, wann Sie zur Kapelle gehen sollten und wann nicht, ist die Aussicht von dort aus fantastisch, die Kapelle ist niedlich und all die kleinen Botschaften auf Muscheln sind so nett zu lesen. Sie sollten Ihren Weg zur Kapelle auf keinen Fall bei Flut beginnen. Und Sie sollten nicht in Flip-Flops und mit einem kleinen Kind im Arm über diesen rutschigen Damm zurücklaufen müssen. Das wäre einfach albern (tut mir nochmal leid, Stuart). Und Sie möchten nicht mit einem Boot gerettet werden, weil Sie es nicht geschafft haben. Das ist Stuart zwar nicht passiert, aber er war dem Unglück so nah wie nie zuvor!

Wir haben auch das, was als „La Grande Maree„. Dies ist eine sehr hohe und sehr schnell herannahende Flut. Es ist ein spektakulärer Anblick und es lohnt sich, ihn zu beobachten, wenn während Ihres Urlaubs bei uns eine Flut fällt. Wir gehen regelmäßig hin, um uns das anzusehen, und der beste Ort, um es zu sehen, ist Pleneuf Val André. Als die Kinder klein waren, haben sie es geliebt – jetzt weniger, aber ich glaube, das liegt eher daran, dass sie Teenager sind, als an der Flut. Letztes Jahr nahmen wir Simons Mutter mit, die dieses Naturschauspiel unbedingt sehen wollte. Ihr wurde geraten, nicht zu nahe an den Rand zu gehen. Wir wollten danach essen gehen. Wir haben nicht aufgepasst, weil wir einen Hundekot aufsammelten, und als wir aufsahen, war Oma zu unserem Entsetzen „abtrünnig“ geworden und schaute über den Rand der Promenade. Sie war ungeduldig geworden und bezweifelte unsere Beschreibung der Wellen, die über die Absperrungen brachen. Unnötig zu erwähnen, dass eine riesige Welle kam und auf sie traf. Sie war durchnässt und hatte Glück, nicht weggespült worden zu sein. Das Abendessen wurde abgebrochen, weil wir sie nach Hause rannten, um sie aufzuwärmen. Das war im November und Simons Mutter ist über 80. Ich hoffe, dass sie nicht lernt, meine Blogs zu lesen, sonst kriege ich deswegen Ärger. Hab dich lieb, Oma xxx.

Haftungsausschluss – das Foto zeigt nicht Oma

Lait Ribot – Wenn ich jemanden im Supermarkt über verdorbene Milch klagen höre, weiß ich genau, was er getan hat. Er hat den gefürchteten Lait Ribot. In den Supermärkten finden Sie ihn im Kühlschrank neben der sehr kleinen Auswahl an Frischmilch. So einen Fehler macht man leicht, aber man vergisst ihn nicht so schnell. Lait Ribot ist fermentierte Buttermilch. Die Bretonen essen ihn in einer Schüssel mit Galettes. Ich habe diese lokale Spezialität nie probiert, aber man hat mir gesagt, sie sei köstlich. Das glaube ich ihnen einfach. In einer Tasse Tee schmeckt sie jedenfalls nicht köstlich. Im Sommer finden wir beim Ausräumen der Kühlschränke nach der Kasse mindestens 3 oder 4 Flaschen davon pro Woche. Sie werden nicht verschwendet, denn die Reinigungskräfte verwenden sie, aber denken Sie daran, Lait Ribot zu meiden und geben Sie ihn auf keinen Fall in Ihren Tee!

Pässe – vergessen Sie diese nicht. Die Anzahl der Leute, die sie an einem sicheren Ort in der Unterkunft oder im Ferienhaus aufbewahren und sie dann prompt vergessen, wenn sie abreisen. Wir hatten einen Typen (tut mir leid, Andy), der seine Pässe zurückgelassen hat. Er fuhr über Calais nach Hause, da er schnell zurück sein musste – er hatte am Sonntag ein Cricket-Match. Jedenfalls reiste er am Morgen ab. Gegen 6 Uhr bekam ich einen Anruf, ob ich bitte nach Pässen schauen könnte. Man gab mir die Information über ein Versteck in einem Ferienhaus. Die nächsten Leute waren bereits untergebracht. Ich ging bis La Garenne, die neue Familie hatte die Pässe nicht entdeckt, aber nachdem ich sie zu einem sehr schlauen Versteck geführt hatte, waren sie da – 4 britische Pässe. Seit dem Brexit keine Chance, ohne sie in den Eurotunnel zu kommen. Soll ich sie per Kurier schicken? Nein, das würde zu lange dauern. Andy checkte seinen Partner und zwei unter 4-Jährige in einem Hotel in der Nähe des Eurotunnels ein und fuhr den ganzen Weg zurück. Er kam gegen Mitternacht an. Es war der Abend eines großen Boxkampfs, den wir in der Bar als Pay-per-View übertragen hatten. Er kam also herein, setzte sich, wir machten ihm einen doppelten Espresso, schauten uns den Kampf an, stieg wieder in sein Auto und fuhr zurück nach Calais. Er schaffte es am nächsten Tag zum Cricket, ist seitdem wieder bei uns, kommt nächstes Jahr wieder und nahm die Sticheleien gerne entgegen. Außerdem hat sein Team das Cricket-Match gewonnen!

Attrappe – Andouille hat zwei Bedeutungen. Wenn jemand Ihr kleines Wonneproppen Andouille nennt, ist das ein Kosename – es bedeutet, dass er ein bisschen schelmisch oder frech ist. Wenn Sie diese Wurst jedoch auf einer Restaurantkarte entdecken, ist sie vielleicht die am widerlichsten riechende Kuttelwurst, die Sie jemals auf Ihrem Teller haben werden. Wenn Sie meinen Simon kennen, dann wissen Sie, dass er alles isst, je seltsamer und widerlicher, desto besser. In Japan hat er einen Thunfischkopf mit Kiemen und Auge gegessen, er hat die Spezialität „Tete de veau“ (Kalbskopf) probiert, es hat ihm nichts ausgemacht, ich glaube nicht, dass er sie noch einmal bestellen würde, aber er fand sie ok, er verschlingt den stinkendsten Käse auf dem Teller, je stinkender und stärker, desto besser, aber die berüchtigte Andouille kann er nicht vertragen. Bestellen Sie sie, wenn Sie Ihr Abendessen auf jeden Fall NICHT genießen wollen und möchten, dass der Rest der Familie sich über den Geruch beschwert, ansonsten vermeiden Sie sie um jeden Preis. Sagen Sie nicht, Sie seien nicht gewarnt worden. Ich hatte einmal eine Familie, die darum bat, die Tische in einem Restaurant zu wechseln, wo es einmal so schlimm roch (tut mir leid, Sally).

Die Fensterläden – Die meisten Fenster haben Fensterläden, daher sind an vielen Schlafzimmerfenstern, darunter auch Dachfenster, feine Jalousien oder Vorhänge angebracht (neue Fensterläden für 2024). Sie sind nicht sofort zu erkennen, manchmal haben sie eine drehbare Stange, manchmal einen Schalter, um sie zu schließen. Aber sie sind da. Vergessen Sie nicht, sie zu schließen. Vielleicht brauchen Sie sie nicht, wenn Sie abends ins Bett gehen, aber im Sommer wird um 6 Uhr morgens helles Sonnenlicht durch Ihre Fenster scheinen und nicht nur Sie, sondern auch die Kinder aufwecken. Wenn sie jedoch geschlossen sind, stellen Sie die Wecker, wenn Sie vor Mittagsschluss noch einkaufen gehen möchten – ich kenne eine Familie, die einmal bis 1 Uhr geschlafen hat (tut mir leid, Jo und Simon).

Pool – Ich spreche vom Billardtisch in der Bar! Wenn Sie nicht die ganze Nacht dort sein wollen, schlagen Sie Simon nicht. Er wird Sie dort halten, bis er anfängt zu gewinnen. Ich glaube, er hat eine 99 %ige Erfolgsquote, hauptsächlich, weil die Leute gemerkt haben, dass er Sie nur dann aus der Bar gehen lässt, wenn Sie verlieren. Er ist extrem wettbewerbsfähig, es ist sein Tisch und er weiß das genau – und wenn das nicht funktioniert, wird er Sie mit Alkohol vollpumpen, bis Sie die Taschen nicht mehr sehen können (tut mir leid, Archie und Liz).

OK, das sind die Fallstricke, die mir in den Sinn kommen. Diese Liste ist nicht vollständig und ich werde sie im Laufe der Jahre zweifellos ergänzen. Ich verspreche auch, einen Blog über unsere Fehler zu schreiben … das ist nur fair. Ich fürchte, die Liste wird deutlich länger. Für diejenigen unter Ihnen, die alt genug sind, um sich an Fawlty Towers zu erinnern: Simon ist definitiv Basil & Manuel in einer Person und ich bin Sybil. Mir wird oft gesagt, ich sollte ein Buch schreiben – nun, da ich kein echtes Talent habe, finde ich, dass ein Buch vielleicht einen Schritt zu weit geht, also werde ich nicht weiter als bis zu diesem Blog gehen … Demnächst – Lesley und Simons große Fluchten.

.